120年前,北九州的「門司港」被指定為國際貿易港,自此港邊船隻來往不息,街上商社、洋行林立,宛如十里洋場般喧囂一時。如今雖然繁華已過,但受到海外文化影響而生的建築與文化,至今依舊烙印於此。
重返大正浪漫的美好時代
明治維新後日本全面推行西化運動,積極發展海外貿易,位於九洲最北端的「門司港」也因地理位置的優勢,在明治22年(1889年)被指定為特別輸出港,而後隨著甲午戰爭(1984~1985)、日俄戰爭(1904~1905)及第一次世界大戰的爆發(1914~1918),成為運送軍需用品與物資,及連接歐洲、中國的重要國際港口。明治後期至昭和初期,「門司港」與神戶、橫濱並列為日本三大港,直到第二次世界大戰結束(1945年)、山口縣與福岡縣的海底隧道完工(1958年),「門司港」的交通重要性才逐漸減弱,但曾因國際貿易港而繁榮的港都,至今依舊保留著許多歷史建築與遺跡,大正浪漫(大正ロマン)①的獨特的風潮依然飄散於此。
明治45年(1912年)以赤煉瓦(紅磚)所建的「舊門司海關( 旧門司税関)」,直到昭和初期為止都作為徵收關稅的辦公大樓之用。後來內部因火災燒毀,外牆赤煉瓦(紅磚)卻則得以保留,如今一樓是大廳與展覽空間,二樓則作為瞭望台之用。
據說「門司港」最鼎盛時,一個月有200艘商船入港,而建於大正6年(1917)的「舊大阪商船大樓(旧大阪商船)」,一樓正是開往大陸航線船班的候車室,二樓則是辦公區,獨特的八角形塔頂,還曾作為燈塔使用。現在一樓是多功能廳,二樓是展示船舶模型、海洋圖等的相關資料館。
「舊門司港三井俱樂部(旧門司三井俱楽部)」是大企業三井物產公司於大正10年(1921)所建的,作為接待貴賓的住宿之用。採用歐洲傳統木造工法half timbering,將樑柱外露於牆面,內部裝潢則以幾何圖形的裝飾藝術(art
deco)來裝潢。據說愛因斯坦夫婦來日訪問時(1922年)就是下榻於此。
北九州市立國際友好紀念圖書館(北九州市立国際友好記念図書館),是為了紀念與大連市締結姊妹市15週年的紀念建築物,仿照1902年(明治35年)俄羅斯建於大連的德式建築,一樓為餐廳,二樓收藏東南亞的書籍,三樓則是文獻資料展示館。
聽著特有的香蕉曲回顧歷史的足跡
洋溢著浪漫異國風情的門司港內,處處都是「香蕉」的身影,但這不是因為北九州產香蕉,而是自日治時代起,台灣所出產的香蕉就是經由門司港進入日本。從基隆港出港時還是綠色的香蕉,在經過長途運送後,有時一抵達港口就已經變熟轉黃,這時商人只得就地叫賣起來,而這邊賣邊唱的香蕉曲調(バナナの叩き売り),就成了門司港特有的傳統技藝。
唱詞會隨著叫賣者有所不同,但主要的內容大致都採用同一個故事原形:「讓我來為你們說說這香蕉的身世,他們來自於台灣阿里山山腳下,在台灣女孩細心照顧下逐漸成長,等到可採收時,就被送上小火車來到基隆港,再搭著貨船乘風破浪地抵達門司港,客官們看看這些黃澄澄的美味香蕉,快來買吧!」雖然如今香蕉不再是由門司港運送至日本,但這叫賣香蕉的曲調,依舊不定時地出現在門司港所舉辦的賣香蕉活動中。
影片中歌詞翻譯如下:
春天到了下起三月的春雨,櫻花也飄散於空中,
奧州仙台(東北)的伊達公為什麼會對香蕉一見鍾情呢?
就讓我們來聽聽香蕉的身世吧!
生長於台灣台中阿里山山腳下的香蕉,在台灣女孩細心照顧之下,逐漸成熟長大。雖然不是解救飢餓農民的俠盜國定忠治,但還是一串兩串的拔起,塞入雞籠內,坐上了五分車(小火車)搖搖晃晃地離開阿里山來到基隆港,接著從基隆港出海,日日夜夜越過了無數的波浪,歷經千辛萬苦後抵達門司港。
門司是九州的大都會,工人們嘿咻嘿咻地將香蕉貨搬入卸貨處,夏天時要以冰塊冷卻,冬天要以暖氣催熟,在80多度的高溫下香蕉也由綠轉黃,最後黃澄澄的香蕉一串串進入了市場,來喔!來喔!快來買
儘管門司港不再是香蕉集散地,但各式與香蕉有關的物品依舊活躍於門司港內。不僅有香蕉製的土產、甜點、飲品等,還有港口旁的人氣拍照景點「香蕉人像」以及可抽神籤的「香蕉神社」。誰說歷史就只能是過去式呢,門司港就讓歷史的軌跡翻轉成現在進行式。
黃香蕉是「愛與正義的使者」,黑香蕉則是「環保與節能的使者」,據說港口處還會不定時出現「真人版」的香蕉使者。 |
跟著懷舊風的腳步走入門司港
曾因為地理位置成為舶來品集散地的「門司港」,隨著交通優勢不再,逐漸失去光彩,直到近年(1995年)日本政府利用當地獨特的歷史文化轉型為「懷舊特區」,才讓門司港再次受到注目。
咖啡館、雜貨屋、古物店也紛紛進駐,從港口旁熱門的海峽廣場(海峡プラザ),到附近巷弄及周邊的老公寓內,處處都能看見風格小店的身影。像是門司港JR站對面全木造的「太陽新海運大樓(太陽新海運ビル)」,雖然建於1930年但建物內外至今都保存得相當完整,無論是刻有雕花的樓梯間、或是手動式的拉線窗戶等,都散飄懷舊的昭和風味,於是吸引了許多特色店家進駐,儼然成了小型的文創區。
此外,各類型的市集也定期在門司港登場,例如平均兩個月一次的「門司港。古物。古董市集(門司港 古物・骨董市)」,或春季秋季各舉辦一次的「grand-market」,以及一年一度的「海鷗市集(カモメ市)」等,讓門司港變身為雜貨迷、老物控的必訪聖地。
註①:大正時期(1912~1926),甲午戰爭、日俄戰爭、第一次世界大戰接連獲勝,使得日本晉升為與歐美國家齊頭的強國,同時也受到時19世紀以歐洲為中心的浪漫主義影響,開始提倡個人解放及新時代理念等,將這些接收而來的西洋文化醞釀發酵成一種獨特的風潮,展現在建築、美學、服裝和文化等之上,被統稱為「大正浪漫(大正ロマン)」
同場加映
雜貨迷,這樣遊阿蘇!(前篇)阿蘇神社、水基巡禮×雜貨屋etu
雜貨迷,這樣遊阿蘇!(後篇)舊洋裁女子學校的雜貨聚落、昭和懷舊品專賣
同場加映
雜貨迷,這樣遊阿蘇!(前篇)阿蘇神社、水基巡禮×雜貨屋etu
雜貨迷,這樣遊阿蘇!(後篇)舊洋裁女子學校的雜貨聚落、昭和懷舊品專賣
留言
張貼留言